Anerkennung von Diplomen, Zeugnisbewertung, Gleichwertigkeit

Wenn Sie aus einem Nicht-EU-Land kommen und ein Visum oder eine Aufenthaltserlaubnis für Deutschland benötigen, ist in der Regel die Anerkennung Ihrer Qualifikationen, insbesondere Ihres akademischen Abschlusses und Ihrer beruflichen Qualifikationen, erforderlich. In jedem Fall ist dies hilfreich, möglicherweise sogar notwendig, damit Arbeitgeber Ihre Qualifikationen bei der Jobsuche bewerten können.

Wenn Sie Ihre berufliche Tätigkeit in der Türkei in Deutschland ausüben möchten, müssen Sie einen Anerkennungsprozess durchlaufen. Eine ausländische berufliche Qualifikation ist in Deutschland rechtlich gleichwertig mit einer deutschen beruflichen Qualifikation. Die Anerkennung erfolgt immer für einen bestimmten Beruf, d.h. den Referenzberuf in Deutschland. Insbesondere für Berufe und Arbeitsbereiche im öffentlichen Gesundheitswesen und der öffentlichen Sicherheit wie Medizin, Krankenpflege, Rechtsanwaltschaft, Lehramt sind Anerkennungen erforderlich. Als Inhaber einer beruflichen Qualifikation in der Türkei haben Sie gemäß dem deutschen Anerkennungsgesetz und den Gesetzen der Bundesländer Anspruch auf Anerkennungsverfahren in Deutschland. Sie können auch aus der Türkei einen Antrag auf Anerkennung stellen.

Für andere Berufe ist eine Anerkennung nicht obligatorisch, jedoch ist die formelle Bewertung Ihrer Ausbildung durch das Zeugnisbewertung  oder Gleıchwertigkeit wichtig, um leichter eine Stelle auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu finden und Sozialleistungen zu erhalten.

Die Anerkennungsverfahren können je nach Beruf und Art des Abschlusses zwischen einem und sechs Monaten dauern. Unterschiedliche Anerkennungsstellen sind in Deutschland für verschiedene Berufe zuständig. Die Anerkennungsverfahren für Gesundheitspersonal erfolgen bei Gesundheitseinrichtungen, für Ingenieure und Architekten bei den Anerkennungsstellen der Ingenieur- und Architektenkammern, und die Anerkennungsverfahren für Meister, Lehrlinge, Berufsschulen und Fachhochschulen werden von Handels- oder Berufskammern durchgeführt. Die Bewertung von akademischen Abschlüssen wie Bachelor-, Master- und Doktorgraden wird von einem separaten Zentrum durchgeführt.

Wenn Sie planen, nach Deutschland zu migrieren, ist die Vorbereitung der erforderlichen Dokumente für die Beantragung der Anerkennung Zeugnisbewertung, Gleichwertigkeit, die Überprüfung der Dokumente, die Einreichung des Antrags und der Abschluss des Verfahrens ein erster wichtiger Schritt, für den Sie von unseren Beratungsdiensten profitieren können.

Für Ärzte:

Anträge für die Anerkennung von medizinischen Fakultätsdiplomen in Deutschland variieren je nach Bundesland. Es gibt einige Unterschiede in der Ausübung des Berufs für Ärzte zwischen Türkei und Deutschland. Zum Beispiel wird in Deutschland nicht wie in der Türkei eine „Facharztprüfung in der Medizin“ (TUS) benötigt. Alle Fachausbildungen und Zertifikate gelten in Deutschland genauso wie in der Türkei und anderen europäischen Ländern.

In Deutschland kann jeder Arzt eine Facharztausbildung in seinem gewünschten Bereich absolvieren Die Arbeitszeiten und Arbeitsbedingungen sind gesetzlich geschützt. 

Um in Deutschland als Arzt arbeiten zu können, müssen Sie mindestens B2-Deutschkenntnisse haben und eine Einladung von einer Einrichtung in Deutschland erhalten. Für die Anerkennung des Abschlusses eines Medizinstudiums in Deutschland muss der Antragsteller zunächst eine sogenannte Fachsprachprüfung (FSP) bestehen, die das Wissen des Kandidaten in der medizinischen Terminologie in deutscher Sprache und die Fähigkeit zur Durchführung von medizinischen Untersuchungen in deutscher Sprache bewertet. In einigen Bundesländern kann man nach der Bewerbung anfangen zu arbeiten, ohne die FSP abzulegen, bis die Arbeitserlaubnis vorliegt, und der Arztkandidat erhält die Möglichkeit, die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt abzulegen.